「恋のマイアヒ　(日本語バージョン)」／長谷部優＋瀧本美織＋岩崎舞 (id:MIRA)

よく見つけてきたねぇ、こんなの。
MoraのTOPページアンテナに入れてたの忘れてた(笑)
Girl's Boxコンピ冬盤の先行配信ってとこでしょうか。

アレンジャーとか日本語訳していかにツマンなくなったのかが激しく気になる。
早く帰ってDLしたい（←絶好のカモ）しかし・・・

飲ま飲まイェーイ！でお馴染みの、O-ZONE「恋のマイアヒ」を元dreamの長谷部優、
SweetSのメンバー瀧本美織・岩崎舞が歌う日本語バージョン。
みんなで歌えば、盛り上がること必須な1曲！

そこまで先行することないじゃない？

■追記　7：45

おはようございます。

帰宅後、中ノ森のトピ書きながらソッコーDLしてみました。
もはや実験台志願・アイワナゴートゥー清水。

恋のマイアヒ(日本語バージョン)　3'22''

編曲：佐々木康綱
日本語詞：KAJI KATSURA

…徹夜明けの体に障る。フルで聴けません。

おっかしいなぁ、オリジナルのヨーデル風歌唱の方がキモいはずなのに。
慣れのせいかね。意外と語感は良いと思うんだけど何となく体が受け付けない…

おやすみなさい。